&
+)7-8-µ+1"#:5 ,$*"#:5. B:/<@(5, # &+"$*5 &+-+/+?3/7-+% (5 /($*5. I B%7"%µ*4%+ 7:9#&%µ78 ,7 7?+-
)"35 *
K%/+ 79'). µ7 &+?< +$#,-"'44%,. &+% +7"%,µ*, 7/3 78/+% +$+%-.-%&< ,7 :H.?< +-µ#,)+%"%&< ,>7-
-%&
< :4"+,8+. C8/+% $#?1 7:+8,@.-. ,-# H1>#5 &+%, ,-./ 01$"#, µ$#"78 /+ &+??%7"4.@78 µ*/# ,7 @7"µ=5
$+"'?%75 $7"%#>=5 *$#: 97/ $+"#:,%'A#/-+% $+47-#8. C$8,.5, #% &?'9#% -#: 9=/9"#: ,$'A#:/ 71&#?+ +$*
-#:5 %,
>:"#15 '/7µ#:5, 7/3 -*,# -+ )1??+, *,# &+% #% /7+"#8 E?+,-#8 µ$#"78 /+ K7"+@#1/ +$* -%5 :H.-
?
=5 @7"µ#&"+,875. C8/+% 9=/-"# 7$%$#?+%*"%A# &+% +$+%-78 +"&7-' $#-8,µ+-+, 7%9%&' &+-' -#:5 &+?#&+%"%-
/#15
µ</75. L $#??+$?+,%+,µ*5 -.5 B%7"%µ*4%+ 48/7-+% µ7 ,$*"#, (,-*,# 4%+ +$#):4< -.5 $+"+??+&-%-
&*-.-
+5 &+% 4%+ 4".4#"*-7". 78,#9# ,-./ $+"+4(4<, $"#-%µ'-+% # 7µE#?%+,µ*5 -(/ 7$%@:µ.-3/ $#%&%?%3/
,7 ,
$#"*):-+ -#: 89%#: 789#:5 < '??(/ ,:447/%&3/ 7%93/. L% $%# 4/(,-=5 &+??%7"4#1µ7/75 $#%&%?875
78/
+% #% Madeira, Smoothy &+% Spanish.
I T#:"µ+9%' (
Phoenix dactylifera
-#%&#4
=/7%+
Palmae
),
$"#=">7-+% +$* -%5 U:-%&=5 J/9875 < +$* -#/ D7",%&*
0*?
$#, &+??%7"478-+% 793 &+% >%?%'975 >"*/%+, 7/3, ,<-
µ7"+, &+??%7"478-+% #$#:9<$#-7 7$%&"+-78 K."*
-"#
$%&* &+% :$#-"#$%&* &?8µ+. C8/+% 9=/-
-"#
µ74'?#: 1H#:5, µ#/#&#-:?<-
9#/#,
+7%@+?=5 &+% 98#%&#, 9.?+9<,
:
$'">#:/ +",7/%&' &+% @.?:&'
9
=/-"+. !# E?+,-%&* ,-=?7>#5
-.5
T#:"µ+9%'5 )="7% µ#/<-
"75
+:K+/*µ7/# ,.µ78#,
-./ 7
$'&"%+ E?+,-%&< &#-
":)
<, +$* -./ #$#8+ -#
):-*
+:K'/7% &+@V 1H#5.
!
+ )1??+ 78/+% µ+&"%',
9%
+-."#1/-+% A(/-+/'
4%
+ 3-7 >"*/%+ &+% +$#-
E'??#/-+% E"+9=(5 µ7-'
-./
K<"+/,< -#:5, &"7µ+-
,
µ=/+ 4%+ $#??' >"*/%+
41"(
+$* -#/ &#"µ*. L &+"-
$*5 78/+% 9"1$., =>7% ,><µ+
7
$8µ.&75 &+% >"3µ+, &+-' -./
("8
µ+/,., &8-"%/# < &+)7-8. I ,'"&+
78/
+% 4?:&%' &+% #% ,$*"#% )="#:/ $'/-
-#-7 4?:)
=5 (+:?'&%+). ;*4( -#: *-% 78/+%
789#5 98#%&#, 4%
+ /+ =>#:µ7 $+"+4(4< @+ $"=$7%
/
+ :$'">7% ,:4&+??%="47%+ +",7/%&3/ &+% @.?:&3/ 9=/-
-"(/. 6/ &
+% . µ7-+)#"' -.5 41".5 48/7-+% µ7 -#/ '/7µ#, 7)+"µ*A7-+%, 7:"=(5, . -7>/.-< 4#/%µ#$#8.,..
I T#:"µ+9%' +/=>7-+% 79'). $7"%,,*-7"# +?&+?%&' &+% +?+-#1>+ +$* #$#%#9<$#-7 '??# &+"$#)*"#
9
=/9"#, (,-*,# 4%+ /+ 93,7% &+?< E?',-.,. &+% $+"+4(4<, $"#-%µ' E+@%' 79'). µ7 &+?< +$#,-"'44%,.
&
+% +7"%,µ*. 2%+ -./ $+"+4(4< &+"$3/ &+?<5 $#%*-.-+5, -# 0+?#&+8"% $"=$7% /+ 78/+% µ+&"1, A7,-* &+%
K."* µ7 >+µ.?< +-µ#,)+%"%&< :4"+,8+, 7/3 +/@8,-+-+% ,-# >7%µ7"%/* H1>#5. B:/7$35, µ$#"78 /+ &+?-
?%7"4.@78 ,7
$#??=5 $7"%#>=5 -.5 01$"#:. !# 9=/9"# +$+%-78 7$+"&< :4"+,8+ ,-# "%A%&* ,1,-.µ+, #$*-7
$"=$7% /+ +"9717-+% ,:,-.µ+-%&'. 6/=>7-+% &+% +?+-#1># /7"* µ=>"% $#,#,-#1 1%. L% $#%&%?875 -.5 T#:"-
µ+9%'5 $#??+$?+,%'A#/-+% +47/35 µ7 $+"+):'975, $#: 7&$-1,,#/-+% +$* -#/ &#"µ* $?.,8#/ -.5 7$%-
)'/7%
+5 -#: 79')#:5. L $#??+$?+,%+,µ*5 µ7 ,$*"# 97/ ,:,-</7-+% 9%*-% -+ >+"+&-."%,-%&' -#: µ.-"%-
&#1 ):-#1 97/ 9%
+-."#1/-+% ,-+ @.?:&' ,$#"*):-+, +??' &+% 9%*-% 97/ @+ 4/("8A#:µ7 +/ -+ ):-' $#:
@
+ $"#&1H#:/ @+ 78/+% +",7/%&' < @.?:&' µ=>"% /+ )-',#:/ ,-./ $+"+4(4%&< -#:5 .?%&8+. 6/'?#4+ µ7
-#/ -1
$# -#: &+"$#1 &+% -./ :)< -.5 ,'"&+5 -#:, #% $#%&%?875 -.5 T#:"µ+9%'5 -+K%/#µ#1/-+% ,7 µ+?+&=5,
.
µ8K."75 &+% K."=5. W-+/ # &+"$*5 ("%µ',7% &+?', . :)< -.5 ,'"&+5 µ$#"78 /+ -"#$#$#%.@78 +$* -%5 $7-
"%
E+??#/-%&=5 ,:/@<&75.
8
!
!"#
$%&'