!" #
$%&'()" *+*/*,-: *%./ 0 10µ"12" 3". 0 "42" )%56 7." )0( 35#$."38
"7
$%).38 %.3%79(:." 3". #;6 #$%3<#):. µ." %(%µ"12" #$%9=:5106
8
µ." 7:>7$"?.38 9(@:.40
A"$.7./((" A"$2(%5
B:.)%5$7'6 ,:>$72"6
1)% !
µ8µ" ,:>$72"6
!
. %(%
µ"12:6 #$%9=:5106 3". %. 7:>7$"?.396 :(@:24:.6 "#%):=%<(, %51."1).3/, 1)%.C:2" )06 #"$/-
@%106 :('6 )'#%5 8 1: :4".
$:).396 #:$.#);1:.6 µ."6 D;$"6. E 9((%." )%5 #"$"@%1."3%<, 'µ>6, ).6
):
=:5)"2:6 @:3":)2:6, :2(". "$3:)/ «#"$:4070µ9(0 9((%."» 3"F;6 9C:. 15(@:F:2 µ: 3/). )% #"$>C0µ9(%,
3/). )% "("
C$%(.1).3', 7." "5)' 3". @:( #$%>F:2)". "$3:)/. G1)'1%, 0 #"$/@%10 :2(". H>()"(' 3%µµ/).
)%5 #%
=.).1µ%< 3"., #"$/==0=", 0 79?5$" µ:)"4< )>( 7:(:;(. I==>1):, % #%=.).1µ'6 @:( 7:((.9)".
"#' )%
µ0@9(, "==/ C)2H:)". #/(> 1)" F:µ9=." #%5 F9):. 3/F: #$%07%<µ:(0 7:(:/.
J: 3/F: #:$.%C8, %. .@."2):$:6 #:$.K"==%().396 3". 3%.(>(.396 15(-
F83:6 :#9K"="( )0( "(/#)540 3". :#.3$/)010 µ."6 1:.$/6 #$%&'(-
)
>(. +. 3/)%.3%. )06 #:$.%C86 1)0( #$%1#/F:./ )%56 (" "4.%#%.81%5(
)%56 @."
F91.µ%56 #'$%56 7." )0( :#.K2>10, "==/ 3". )0( .3"(%#%2-
010 )
>( #%=.).1µ.3;( )%56 #$%):$".%)8)>( :#.('01"( ):C(.396 3"=-
=.9$7:."6, µ:)"#%20106, 15()8$0106, >$2µ"(106 )>( #$%&'()>(
)%56, @0
µ.%5$7;()"6, #"$/==0=", .@."2):$" #"$"13:5/1µ")" 7." ("
"()"#%3
$.F%<( 1).6 "(/73:6 )06 :#%C86 )%56. L/#%." "#' "5)/ )"
#
$%&'()" @.9F:)"( .@."2):$" #%.%).3/ C"$"3)0$.1).3/, )" %#%2" @.")0$8F03"( µ: 5M0=' K"Fµ' 1)"F:-
$')0)"6 µ: )0( #/$%@% )%5 C$'(%5. +. 3")"("=>)96 "("7(>$2H%()"6 )" C"$"3)0$.1).3/ "5)/ 3". :3).-
µ;()"6 )" >6 "(;):$06 #%.')0)"6 15(9@:1"( )% '(%µ/ )%56 µ: )0 7:>7$"?.38 #:$.%C8 #$%9=:5186
)%56.
E #%.')0)" 3". 0 ?8µ0 )>( #$%&'()>( "5);( %?:2=:)". )'1%
1).6 #:
$.K"==%().396 3". 3%.(>(.3%%.3%(%µ.396 15(F83:6 )06 #:$.%-
C86, '1% 3". 1)0( #:2$", 1)0( ):C(%7(>12" 3". 1)0( 3%5=)%<$" )>(
"(
F$;#>(, 0 %#%2" @0µ.%<$701: )0( .@.%)5#2" )%5 3/F: #$%&'()%6.
E @:3":)2" )%5 ‘90 "#%):=:2 µ:)"K").38 #:$2%@% 7." ).6 @.")$%?.396
15(8
F:.:6 )>( -5$>#"2>( 3"F;6 /$C.1: 0 µ:)/K"10 "#' )0( #%1%-
).38 1)0( #%.%).38 3")"(/
=>10. +. 3")"("=>)96 97.("( #.% "#".)0-
).3%2 "("
H0);()"6 #:$.11'):$:6 #=0$%?%$2:6 '1%( "?%$/ )0 1<-
1)"10, "
==/ 3". )0 7:>7$"?.38 #$%9=:510 )>( :.@;( @.")$%?86 )%56. E -5$>#"&38 N(>10 (-.-.)
"?%573
$"H'µ:(0 )0( 3%.(8 7(;µ0 3". 1)0( #$%1#/F:./ )06 (" 15µK"@21:. µ: ).6 "(/73:6 )06 :#%C86 3".
(" @."?%
$%#%.81:. )0 7:>$7.38 #"$"7>78, )% 1992 9F:1: 1: .1C< )%( L"(%(.1µ' 7." )0( #$%1)"12" )>(
7:
>7$"?.3;( :(@:24:>( 3". )>( %(%µ"1.;( #$%9=:5106 )>( 7:>$7.3;( #$%&'()>( 3". )>( )$%?2µ>(.
+ :( ='7> L"(%(.1µ'6 9F:1: 9(" :(."2% :5$>#"&3' (%µ.3' #="21.% #$%1)"12"6 #"$"@%1."3;( 7:>$7.-
3;( #
$%&'()>( 3". )$%?2µ>( 3")"7'µ:(>( "#' 1573:3$.µ9(:6 7:>7$"?.396 #:$.%C96. !% 1992, =%.#'(,
3"
F.:$;F03"( )" #$%&'()" µ: *$%1)"):5'µ:(0 +(%µ"12" *$%9=:5106 (*+*) 3". )" #$%&'()" µ: *$%-
1)"):5'
µ:(0 ,:>7$"?.38 N(@:.40 (*,-). !" #$%&'()" "5)/, ?9$%5( 1573:3$.µ9(:6 #$%@."7$"?96 #"-
$"7>786 3". 18µ"(106, %. %#%2:6 #$9#:. (" :2(". #=8$>6 :=:7C'µ:(:6. J)'C%6 )06 -.-. µ: )0( 3"F.9-
$>10 "5);( )>( 151)0µ/)>( #$%1)"12"6 8)"( 0 @."?%$%#%2010 )06 7:>$7.386 #"$"7>786 F:>$;()"6
')., 0 #
$%;F010 #$%&'()>( µ: %$.1µ9(" C"$"3)0$.1).3/ F" µ#%$%<1: (" "#%):=91:. 10µ"().3' #=:%-
(93)0
µ" 7." )%( "7$%).3' 3'1µ%, .@2>6, 1: "#%µ"3$51µ9(:6 8 µ:.%(:3).396 #:$.%C96 K:=).;(%()"6 )% 7:-
>$7.3' :.1'@0µ" 3". µ:.;(%()"6 )0( "1)5?.=2", :(;, #"$/==0=", 0 .3"(%#%2010 )06 "(/7306 )06 "7%-
$/6 7." "1?"=91):$" 3". #%.%).3'):$" #$%&'()".
14
!
!"#
$%&'