!" #
$%&'()%" *µ)%&#+,&#" $-.#)/µ)," (01 "µ-23.$
4)'5.
$3.1 6)7%8/.$
9)&(.
$%8'1 6)7%8/"1
:(. !
µ;µ" 6)7%8/"1
!
2
<%& (" µ2:" (.$ 1800, (. "µ-23& #"33&)%8)/(. -",(.= <7%/1 #"µ/" "-.3=(71 5$:#.3/". !. 1854, ),-
(.-/:(0#), 8&" -%
>(0 ?.%+, :(0 @'%)&. *µ)%&#;, 0 ?$33.A;%", (. 8,7:('()%. -.3$µ.%?&#' 2,(.µ. (01
.&#.82,)&"1 (7, "?&5
>,. !. 1860, 2?(":) :(0, 6"33/", '-.$ -%.#+3):) ()%+:(&)1 #"(":(%.?21 :(.$1 8"3-
3&#.
=1 "µ-)3>,)1. B ?$33.A;%" )-&(/C)("& :(" ?=33" #"& :(&1 %/D)1 (.$ "µ-)3&.= -%.#"3>,("1 :0E&%%&D/",
µ) "-.(23):µ" (. C+,"(. (.$ "µ-)3&.=. !. %&D&#' :=:(0µ" (7, "µ)%&#+,&#7, "µ-)3&>, -%.:F+33)("& "-'
(0 ?
$33.A;%" #"(+ (%'-. 'µ.&. µ) (7, )$%7-"G#>,, 'µ71, "$(+ 2<.$, (0, &#",'(0(" ," 50µ&.$%8.=,, 8%;-
8.%", ?)33
>50 &:(' -.$ "-.µ.,>,)& (. D0µ&7µ2,. µ2%.1 #"& )µ-.5/D)& (0, )-2#(":0 (01 :;E01 (7, %&D>,.
H(:&, . µ',.1 "-.()3):µ"(&#'1 #"& -%"#(&#'1 (%'-.1 ",(&µ)(>-&:01 (01 ?$33.A;%"1, )/,"& µ) (0 <%;:0 ",-
C)#(&#>, "µ)%&#+,&#7, ?$(>, 71 $-.#)/µ)," (.$ )$%7-"G#.= )µF.3/.$, 50µ&.$%8>,("1 )µF.3&.µ':<)$µ"
µ) "-%':F30(. ?=337µ" #"& ",C)#(&#' %&D&#' :=:(0µ". I1 µ0(%&#+ ?$(+, 8&" $-.#)/µ)," )-&32<C0#", (" "µ)-
%&#
+,&#" )/50 Vitis Berlandieri, Vitis Riparia #"& Vitis Rupestris.
!.
$-.#)/µ),. 110 R (110 Richter) -%.;3C) "-' (0 5&":("=%7:0 Berlandieri Ressequier
No2 X Rupestris Martin -.$ -%"8µ"(.-./0:) . F. Richter (. 1889. !. $-.#)/µ),.
110
R )/,"& #"(+3303. 8&" )5+?0 A0%+, "%8&3.":F):(>50, :$,)#(&#+, µ) ",(.<;
:(. ",
C%"#&#' ":F2:(&., 40-42% :) .3&#' #"& 17-22% :) ),)%8'. J70%', #"-
(
+3303. 8&" -.&#&3/)1 µ2:01 -%7&µ'(0("1 ; #"& 'E&µ)1 )-&(%"-2D&)1 µ)
$E03; ",(.<; :(0 %&D'F&" µ.%?; ?$33.A;%"1, )$"/:C0(., 'µ71, :(0 ?$3-
3'
F&". *,C)#(&#' :(.$1 ,0µ"(>5)&1 (.$ 82,.$1 Meloidogyne #"& (0 ?$-
('?
C.%", µ)(%/71 ",C)#(&#' :(.$1 ,0µ"(>5)&1 (7, 8),>, Xiphinema #"&
Pratylenchus. Kµ?",/D)& &#",.-.&0(&#; ",(.<; :(., -)%.,':-.%. #"&
:(. 7/5&..
K/,"& "-' (" -32., ",C)#(&#+ $-.#)/µ)," :(0, A0%":/", #"-
(
+3303. 8&" "%8&3.":F):(>50, A0%+, "F"C;, ?(7<+, )-&#3&,; )5+?0.
K/,"& )A"&%)(&#+ )$"/:C0(. :(" +3"(" (.$ )5+?.$1 #"& :(0, $-)%F.-
3&#;
$8%":/". L), -"%.$:&+D)& -%.F3;µ"(" .%µ.,&#;1 :$µF/7:01
#"(
+ (., )µF.3&":µ' (.$ µ) (&1 #"33&)%8.=µ),)1 -.&#&3/)1 "µ-23.$,
µ) $E03+ -.:.:(+ )-&($</"1 :(., )-/ ('-.$ )µF.3&":µ' (+,7 (.$
90%).
!.
$-.#)/µ),. 99 R (99 Richter) -%.;3C) "-' (0 5&":("=%7:0 Ber-
landieri Las Sorres X Rupestris du Lot -.$ -%"8µ"(.-./0:) . F. Richter
(. 1889.
K/,"& $-.#)/µ),. $E03;1 ",(.<;1 :(0 %&D'F&" µ.%?; (01 ?$3-
3.
A;%"1, )$"/:C0(. :(0 ?$33'F&" µ.%?; (01 #"& :(. µ.3$:µ"(&#' )#-
?
$3&:µ'. M.3= ",C)#(&#' :(.$1 ,0µ"(>5)&1 (.$ 82,.$1 Meolidogyne #"&
:(0 ?
$('?C.%", µ)(%/71 ",C)#(&#' :(.$1 ,0µ"(>5)&1 (7, 8),>, Xiphi-
nema #"& Pratylenchus. M%.:"%µ'D)("& #"& )$5.#&µ)/ :) -.&#/3" )5+?0.
!"#
$# %&'
42
!
!"#
$%&'