$&90 AB#&90 7 "-4%µ&#&90 )('*+&90 *A<&<$-# 5$3< AB#- )"A5:)N3. O "4;$3 )"-67 µ) $&< -#$3$7 *A<)$-#, 59<7.>0,
$3()6><#:/. @ )()*:$70 )<3µ)4;<)# $&< -#$3$7 %$#, '+)# )"#()+.)A *#- '()*+& :-# )/< +4)#/2)$-# .- *A<)# 59</<-
$353 µ-2A $&9 *#- <- -<&AK)# $& ")4I%(# 7 $- 9"&5$-$#:/ $&9. O )<3µ'4>53 $&9 *)>4*&F "4'")# <- *A<)# $& -4*%-
$)4& 48 ;4)0 "4#< -"% $3< '<-4K3 $&9 )('*+&9. H)< )A<-# -<-*:-A& & -#$3$70 <- 59<&B)F)# $&< )()*:$7 :-.’ %(3<
$3 B#/4:)#- $&9 )('*+&9. !/< .- *A<)# '()*+&0 $30 =&((-"(70 G9µµ%46>530 7 M'$4>< "&9 "4&<&&F< $3< $74353
-4
+)A&9/3µ)4&(&*A&9, $%$) &">5B7"&$) B#)9.)$)A$-# 59</<$353 µ) $&< "-4-*>*% :-# 23$&F<$-# &# -"-4-A$3$)0
"(34&6&4
A)0 :-# 3 "4&5:%µ#53 $&9 -4+)A&9/3µ)4&(&*A&9 $&9 :-((#)4*3$7, -4+)A&9 69$&6-4µ/:><, :-.;0 :-#
-
B)#;< /4B)9530.
!6%5&
< µA- -A$353 -"&$)()A -<$#:)Aµ)<& )('*+&9 5$- "(-A5#- $&9 G+)BA&9 !<#-A>< !:$-4#:;< !"#B&$75)><
(
G.!.!.!.) $%$):
!('*
+)$-# )/< 3 M'*#5$3 !"#('K#µ3 D:$-53 $&9 -*4&$)µ-+A&9 )A<-# 5>5$7: G$& E)>*4-6#:% GF5$3µ- =(34&6&4#;<
$&9 @4*-<#5µ&F, '+&9< B3µ#&94*3.)A )"#('K#µ)0 ):$/5)#0 *#- $& :/.) $)µ/+#& "&9 7$-< :-((#)4*3µ'<& $& 2003,
µ) I/53 $3< -A$353 $&9 :/.) *)>4*&F. O )"#('K#µ3 ':$-53 B#-µ&46;.3:) -"% "4&3*&Fµ)<&90 )('*+&90 :-# 5)
59
<)<<%353 µ) $&< -#$3$7. E#- :/.) $)µ/+#& "&9 B3(;<)# & -#$3$70, '+)# 5$-()A 6>$&*4-6A- µ) $3< )"#('K#µ3
':
$-53. G$&< :(-5#:% )"#$%"#&, *A<)$-# '()*+&0 $30 µ'*#5$30 )"#('K#µ30 ':$-530 :-# & )()*:$70 "4&I-A<)# 5) )<3-
µ'4>57 $30 5) ")4A"$>53 "&9 I4).&F< B#-6&4'0.
!('*
+)$-# )/< 9"/4+&9< ):$/5)#0 )<$%0 $&9 $)µ-+A&9 -<-6&4/0 "&9 )A<-# µ3 )"#('K#µ)0 :-# )/< <-# -"% "%$) )A<-#
µ3 )"#('K#µ)0: G) ")4A"$>53 "&9 I4).&F< µ3 )"#('K#µ)0 ):$/5)#0 -6-#4&F<$-# -"% $3 µ'*#5$3 )"#('K#µ3 ':$-53
$&9 $)µ-+A&9. J'$&#)0 ):$/5)#0 µ"&4)A <- )A<-# -:-((#'4*3$- $µ7µ-$-, µ%<#µ&# B4%µ&#, µ%<#µ)0 :-$-5:)9'0, -"&-
.7:)0 :./. @ :(-5#:%0 )"#
$%"#&0 '()*+&0 +-4-:$34A2)# $3 59*:):4#µ'<3 ':$-53 >0 «µ3 )"#('K#µ3 :-$/ $3< $4'-
+&95- ")4A&B&», -< 3 ':$-53 7$-< :-((#)4*3µ'<3 :-$/ $3< ")4A&B& -<-6&4/0 (2003), 7 >0 «µ3 )"#('K#µ3 :-$/
$3< ")4A&B& -<-6&4/0», -< 3 ':$-53 B)< 7$-< :-((#)4*3µ'<3 :-$/ $3< ")4A&B& -<-6&4/0 (2003).
!
K)$/2)$-# )/< 9"/4+)# 3 -#$3.)A5- :-((#'4*)#- 7 +4753 *30: G$&< :(-5#:% )"#$%"#& )('*+)$-# )/< 9"/4+)# 3 -#-
$3.)A5- :-((#'4*)#- 7 -< +435#µ&"&#)A$-# $& $)µ/+#& *#- $& 5:&"% "&9 '+)# B3(>.)A %">0 -*4-</"-953, I&5:%-
$&"&0 :./.
EA<)$-# µ'$4353 $30 ':$-530 $30 -#$3.)A5-0 :-((#'4*)#-0 7 +47530 *30: M) $3 +4753 GPS *A<)$-# µ'$4353 $30
:-((#)4*3
µ'<30 ':$-530 $&9 $)µ-+A&9 :-# $30 ':$-530 "&9 :-$-(-µI/<)# 3 :/.) :-((#'4*)#- 5$& $)µ/+#& 7 3
':
$-53 "&9 :-$-(-µI/<)# 3 *3 "&9 +435#µ&"&#)A$-# 5-< I&5:%$&"&0, .)4µ&:7"#- :./.
!('*
+)$-# -< 5$& $)µ/+#& 9"/4+&9< "#.-<'0 5:%"#µ)0 "-4-$9"A)0: =#.-<'0 5:%"#µ)0 "-4-$9"A)0 +-4-:$34A2&<$-#
$9+;< 9")4B3(;5)#0 ':$-530 5) 5+'53 µ) $3< )94).)A5- :-((#'4*)#-, 3 µ3 $74353 59*:):4#µ'<30 H4/530 :-# 3
µ3 $74353 $30 =&((-"(70 G9µµ%46>530. G-< 5:%"#µ3 9")4B7(>53 .)>4)A$-# 3 B7(>53 $)µ-+A&9 5$& &"&A& :-$/
$&< )"#$%"#& '()*+& I4'.3:-< <- )A<-# :$A4#-, B/53, +;4&# 5$/.µ)9530, &#:%")B-, (-$&µ)A- :./.
J-9$%+4&<- µ) $&90 :(-5#:&F0 )"#$%"#&90 )('*+&90 B#)<)4*&F<$-# :-# '()*+&# "&((-"(70 59µµ%46>530. P(&#
&# *)
>4*&A "&9 (-µI/<&9< Qµ)5)0 !<#5+F5)#0 7 59µµ)$'+&9< 5) M'$4- $&9 =,, 2007-2013 "4'")# <- $34&F< $#0
?-
<&<#5$#:'0 ,"-#$75)#0 H#-+)A4#530 :-# $#0 ?-('0 E)>4*#:'0 :-# =)4#I-((&<$#:'0 G9<.7:)0. @# '()*+&# -6&4&F<:
-)
J3< $74353 $>< ?-(;< E)>4*#:;< :-# =)4#I-((&<$#:;< G9<.3:;<, I) $#0 )(/+#-
5
$)0 -"-#$75)#0 *#- (#"/5µ-$-, *) $3< "4&5$-5A- &#:&$%"><, B) $#0 )(/+#5$)0
-"-#
$75)#0 *#- 69$&"4&5$-$)9$#:/ "4&C%<$-, )) $3< "4&5$-5A- $><
/*4#
>< "$3<;<, 5$) $3< "4&5$-5A- 9"&*)A>< 9B/$>< -"% $3 4F"-<53
"&9 "4&'4
+)$-# -"% &4#5µ'<)0 )"#:A<B9<)0 &95A)0, 2) $&< '()*+&
)6-4
µ&*70 $&9 "4&*4/µµ-$&0 B4/530 *#- $3 <#$4&4F"-<53, :-#
3)
$&< '()*+& )6-4µ&*70 $&9 "4&*4/µµ-$&0 +47530 (/5"30.
?(-5#:&
A )"#$%"#&# '()*+&# B#)<)4*&F<$-#, )"A530, *#- $& ?--
.)5
$;0 2.3.5.- «H#/5>53 "-4-B&5#-:;< 69(;< 2;>< "&9
:#
<B9<)F&9< µ) )K-6/<#53». E#- $& 59*:):4#µ'<& ?-.)5$;0
*
A<)$-# '()*+&0 59µ6><A-0 $&9 :-$-µ)$43.'<$&0 µ) $& B3-
(
>.'<$- -4#.µ% )"#('K#µ>< "-4-B&5#-:;< -*)(/B></$-F-
4
><, :-.;0 :-# '()*+&0 59µ6><A-0 $&9 :-$-µ)$43.'<$&0
µ) $& B3(>.'<$- -4#.µ% )"#('K#µ>< "-+F&94>< "4&I/-
$></:4#-4#;<.
!"#
$%&'
!
27
G$& $)µ/+#& $30 6>$&*4-6A-0, 3 -#$3.)A5- :-((#'4*)#- 7$-<
-
µ9*B-(#'0. J& $)µ/+#& :4A.3:) >0 µ3 )"#('K#µ& :-.;0 I4'.3:)
-:-((#'4*3
$& µ) /*4#- "&(9)$7 I(/5$353, ./µ<&90 :-# *#- +4%-
<#- -:-((#'4*3$&. J& 59*:):4#µ'<& $)µ/+#& B)< .- '"4)") <-
)
A<-# B3(>µ'<& 5$3< -A$353.