! "#
$%& '(%)&* %+& ,-.#,/0
1'234* 5634'(47
8-6
+47#,9* :-.#,/0*
%
+4 Tµ$µ0 :-.#,/0*
!
)0#0,.,
$ ,-.#,63;< )#4=9<+.< ->0#+(+06, 30+( 3?#64 '9,4, 0)9 +& ,4<6µ9+&+0 306 +&< )0#0,.,639+&+0 +.<
-@0
A;< 306 ,60 +4 '9,4 07+9 +9%4 & )464+63$, 9%4 306 & )4%4+63$ )0#0,.,$, )#2)-6 <0 B0%/C4<+06 %+&< )#4-
%
D$3& +.< 0)0#0/+&+.< D#-)+63;< %+46"-/.< %+6* )4%9+&+-* )47 "#-6(C-+06 & 3(D- A7+-/0. ! -)->-#,0%/0 +.< '7-
µ(+.< 306, 30+’ -)23+0%&, & )0#0,9µ-<& '(%)&, @&'0@$, +0 %+-#-( 0)9B'&+0 µ-+( +& B64'4,63$ -)->-#,0%/0
0%
+63;< 0)4B'$+.<, µ)4#-/ <0 "#&%6µ4)46&D-/ ,60 ,-.#,634?* %34)4?* .* -@0A4B-'+6.+639, '9,. +&* 7E&'$*
)-#6-3
+639+&+(* +&* %- 4#,0<63$ 47%/0 306 <0 -µ)'47+/%-6 +4 2@0A4* µ- @6(A4#0 D#-)+63( %+46"-/0.
! "#
$%& +&* -/<06 -A63+$, 0%A0'$* 306 )-#6B0''4<+63( 0)4@-3+$. 1)4+-'-/ µ60 %7<-"$ )&,$ D#-)+63;< %+46"-/.<
%-
FC.+4, G.%A9#4, H('6 306 I"<4%+46"-/0, 30D;* 306 4#,0<63$* 47%/0*, )0#(,4<+-* 46 4)4/46 %7µB(''47< D-+63(
%
+& B-'+/.%& +&* ,4<6µ9+&+0* 306 +&* )0#0,.,639+&+0* +.< -@0A;<. 50 %&µ-6.D-/ 9+6, & "#$%& +&* '(%)&* ,60
,-.#,634?* %34)4?* @62)-
+06 0)9 +4< J-#/ K'2,"47 +&* L?)0<%&* 306 +.< 5-#;< 59µ4 106(I)/2002, +4< H;@630
M#D$* :-.#,63$* J#03+63$* (H.N.J. 263/2007) 306 +& O#&%6µ4)4/&%& +&* 8(%)&* %+& :-.#,/0 (H.N.J 517/2002). !
)4%9
+&+0 306 & %7"<9+&+0 +&* '(%)&* )47 D0 -A0#µ4%+-/ ->0#+(+06 0)9 +4 -/@4* 306 +6* D#-)+632* 0<(,3-* +&*
3(
D- A7+-/0*, +&< )-#6-3+639+&+0 +&* '(%)&* %- D#-)+63( %+46"-/0, +0 "0#03+&#6%+63( +47 -@(A47* (B(D4*, D#--
)
+63$ 30+(%+0%&, +&< )-#6-3+639+&+0 %- B0#20 µ2+0''0, 3'/%&, 3.(.), +& "#4<63$ )-#/4@4 -A0#µ4,$* (X-6µ;<0*,
K0'430/#6) 306 +&< )-#6-3+639+&+0 +&* '(%)&* %- B0#20 µ2+0''0 (H(@µ64, O0'39*, 5632'64, P9'7B@4*, Q-7@(#-
,7#4*,
R@#(#,7#4*, O#;µ64). S&µ-6;<-+06 9+6, )#6< +&< -A0#µ4,$ D0 )#2)-6 <0 ,/<-+06 )#9,#0µµ0 0<0'?%-.<
'(%)&* 306 -@(
A47* %?µA.<0 µ- +47* J-#/ K'2,"47 +&* L?)0<%&* +.< 5-#;< (O#$%& I'?4* %+& :-.#,/0) H0<4-
<6%µ4?* +47 2002. ! )4%9+&+0 +&* '(%)&* )47 -A0#µ9C-+06 )2#0< +.< )0#0µ2+#.< )47 0<0A2#D&30< )64 )(<.
-
>0#+(+06 306 0)9 +&< )-#6-3+639+&+( +&* %- 7,#0%/0.
! "#
$%& '(%)&* ,60 ,-.#,634?* %34)4?* )#2)-6 <0 ,/<-+06 %?µA.<0 µ- +4< H;@630 M#D$* :-.#,63$* J#03+63$*,
)47 30
+$#+6%- +4 Tµ$µ0 :-.#,/0*, 4 4)4/4* -A0#µ9C-+06 0)9 +4< H'(@4 O#$%&* :&* 306 U@0+4*, +47 Tµ$µ0+4*
:-.#,/0*.
M H;@630* M#D$* :-.#,63$* J#03+63$* ,60 +& "#$%& '(%)&* 0%+63;< 0)4B'$+.< ,60 ,-.#,634?* %34)4?*
)-#6'0
µB(<-6 +47* 039'47D47* 30<9<-*:
18
!
!"#
$%&'
"
! '(%)& )47 "#&%6
µ4)46-/+06 %+& ,-.#,/0 )#2)-6 <0
)#42#"-
+06 0)9 0@-64@4+&µ2<-* -,30+0%+(%-6* -)--
>-#,0%/0* +&* '(%)&* µ- (@-60 $ (@-6-* )47 2"47<
-3@4
D-/ µ- B(%& +4 59µ4.
"
M ";#4* 306 4 +#9)4* 0)4D$3-7%&* +&* -)->-#,0-
%
µ2<&* '(%)&* 0)9 +4< -<@60A-#9µ-<4 ,-.#,9,
)#2)-6
<0 -/<06 4 -<@-@-6,µ2<4*, 2+%6 ;%+- <0 µ&<
@&
µ647#,4?<+06 )#4B'$µ0+0/3/<@7<46 ,60 +& @&µ9-
%60 7,-/0,
+4 )-#6B(''4< 306, 30+’ -)23+0%&, <0 µ&<
#7)0/
<4<+06 +0 -)6A0<-603( 306 7)9,-60 <-#(.
"
! '(%)& -)6
B(''-+06 9).* -<%.µ0+;<-+06 %+4 2@0-
A4* (µ-%0 µ-+( +& @60%)4#( +&*, ;%+- <0 )-#64#/-
C4<+06 %+4 -'("6%+4 46 4%µ2* +&* %+& ,?#. )-#64"$.
1)0,4#-?-
+06 & "#$%& +&* '(%)&* ,60 ,-.#,634?* %34)4?* %?µA.<0 µ- +4< K;@630 O#D$* :-.#,63$* J#03+63$*
%
+6* 039'47D-* )-#6)+;%-6*:
"
S- )-#64"2* 9)47 -/<06 @7<0+9 <0 -)&#-0%+-/ & )469+&+0 -)6A0<-603;< 306 7)9,-6.< <-#;< (7@0+4A#(3+-*, )4-
+0µ4/, A#-(+60, 7)9,-646 7@#4A4#-/*).
"
S- A7+-/-* A#4?+.< 306 '0"0<63;< 9+0< B#/%34<+06 %- ->2'6>&.
"
S- -@(A& 9)47 )#93-6+06 <0 30''6-#,&D4?< A#4?+0 306 '0"0<63( )47 2#"4<+06 %- -)0A$ µ- +4 2@0A4* 306, %7-
<$D.*, +#;,4<+06 .µ(, -3+9* 0< +4)4D-+&D-/ 12 µ$<-* )#6< +& %7,34µ6@$.
"
S- '6B(@60 9+0< B9%347< C;0 $ %- A7+-/-* )47 )#93-6+06 <0 %7''-,4?< -<+9* +#6;< -B@4µ(@.< 0)9 +&< +4-
)4
D2+&%$ +&*.
"
S- ,#0%/@60, -3+9* -(< +4)4D-+&D-/ 12 µ$<-* )#6< +& "#$%& +47*.
H "#$%& +&* '(%)&* %+& ,-.#,/0 µ)4#-/ <0 B4&D$%-6 %&µ0<+63( +9%4 )464+63(, 9%4 306 )4%4+63( %+&< )0#0,.,$
'9,.
+47 9+6 )#4%+/D-<+06 %+4 2@0A4* 4#,0<63$ 47%/0, 30D;* 306 D#-)+63( %+46"-/0, +0 4)4/0 -/<06 0)0#0/+&+0 ,60
+&< 0<('4,& 0<()+7>& 306 )0#0,.,$. J0#’ 9'0 07+(, 46 ,-.#,4/ D0 )#2)-6 <0 -<&µ-#;<4<+06 ,60 +&< 4#D4'4,6-
%
+63$ +&* "#$%&, 0''( 306 ,60 D2µ0+0 )47 0A4#4?< +& µ-+0A4#(, +&< 0)4D$3-7%& 306 +&< -A0#µ4,$ +&*.